One of his most famous was a hat with a red telephone on it. Donnie’s family are from Lewis, but he was brought up in Peterhead before running off to join the Merchant Navy. All episodes of Dotaman. Many of the hats were designed and constructed by costume designer Kirsty Colam.

Nelson and Napoleon are a pair of parrots who squawk their way through the 'what's the time' sequence at the end.

Air ais air tìr, thòisich Donnie a’ cur giotàr a cheannach e ann an Singapore gu feum.

This programme is not currently available on BBC iPlayer Dotaman (Spinning Top) Gaelic children's programme. Related Content Similar programmes Dotaman (Scottish Gaelic for 'spinning top') was the first Scottish Gaelic children's TV programme for pre-schoolers. This programme attracted a new audience for Donnie. On iPlayer. This gave me the "sound" of the language and so helped with my pronounciation, which was an advantage over some of the other class members, which gave me extra confidence. looking for Bido/Dibo Construction kits, not sure if the name is correct (not bildo). Bhuannaich iad Farpais nan Còmhlain aig Mòd Shruighlea ann an 1972. ... Gaelic pre-school children's programme featuring education and songs Homepage. And then he sang a song, by Donnie Dotaman. The songs were about everyday things that matter to children, while the style and structure of the songs were traditionally Gaelic.

The songs were written to a pre-determined theme by a team of scriptwriters with each writer being responsible for a few programmes across the series. Bha am prògram seo a’ tàladh luchd-amharc ùr agus chuir e ri ìomhaigh Donnie. Read about our approach to external linking. As part of their prize they represented Scotland at the Pan Celtic Festival in Killarney and singing another of MacFarlane’s songs, Mi le m’Uillin, they won that, too. Learn how and when to remove this template message, Fairytale of Stornoway' Stornoway Gazzette, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dòtaman&oldid=980213495, British television shows featuring puppetry, 1980s British children's television series, 1990s British children's television series, 2000s British children's television series, 2010s British children's television series, Articles needing additional references from February 2008, All articles needing additional references, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 25 September 2020, at 07:21. Back on dry land, Donnie put a guitar he had bought in Singapore to good use. I turned my face away, and dreamed about you. Donnie was often seen wearing a default seagull hat when the theme didn't lend itself to be illustrated with a hat. The programme featured a presenter who carried the bulk of the programme presentation although Donnie shared some of the role, particularly when telling the time at the end of the programme. Gaelic pre-school children's programme featuring education and songs. Got on a lucky one, came in eighteen to one. The programme featured 6 puppets. Donnie had a different silly hat for every song, with something relevant to the song on it. Donnie wore various different silly hats, which were decorated with something relevant to the song and the programme. Many young singers and musicians were influenced by the style of the music to write and play in their own tradition.

Dotaman (Scottish Gaelic for 'spinning top') was the first Scottish Gaelic children's TV programme for pre-schoolers. Choisinn e cliù dha fhèin mar phàirt den chòmhlan-ciùil Na h-Òganaich agus air a’ phrògram ainmeil Dòtaman. Choisinn iad iomadh duais sna bliadhnaichean a lean agus sheinn iad air feadh an t-saoghail. I'd still watch it now with glee, Colin and Cumberland is good too. He and his sister Margaret formed the Gaelic band Na h-Òganaich, along with musician Noel Eadie. I learned from Dotaman and other children's programmes before i went to classes. Buinnidh Donnie do dh’Eilean Leòdhais, ach chaidh a thogail ann an Ceann Phàdraig mus do thog e air dhan Chabhlach Mharsanta. Dòtaman (Scottish Gaelic for “spinning top”) is the longest running Scottish Gaelic children’s TV programme for pre-schoolers.It began 17 October 1985 starring Donnie Macleod, formerly of Na h-Òganaich, whose appearances made him a cult figure.. Donnie was primarily the singer across the many series of the programme. It could be argued that most young Gaelic speakers today learned much of their early vocabulary from the programme. The songs were about things every day to the children watching, while the style and structure of the songs were traditionally gaelic.

He became well-known for his funny hats as well as his catchy songs and almost everyone in Scotland knew who Donnie Dotaman was! HELP! They won the Battle of the Bands at the 1972 Mod in Stirling and continued to win many more prizes. Ann am meadhan na h-ochdadan, thòisich am prògram Gàidhlig Dòtaman. Using songs and humour to explore a child’s everyday world, Dotaman took the mundane and made it magical. What films have you been watching lately.. What Was Your Favourite Thing About Christmas When You Were Young. Both Donnie and some of the scriptwriters set the lyrics to music. Dòtaman (Scottish Gaelic for "spinning top") is the longest running Scottish Gaelic children's TV programme for pre-schoolers. Donnie had a different silly hat for every song, with something relevant to the song on it. Tha Donnie MacLeòid gu math aithnichte ann an saoghal na Gàidhlig. BBC ALBA

She didn't wear hats and accompanied herself on the piano. The show's theme tune was previously used for the Intro of The Further Adventures Of Noddy (a series based on Enid Blyton's books of the 'Toyland' series). The presenters were: Donnie Macleod, Rhoda Macleod, Cathy Macdonald, John Urquhart, Gaelic singers Mairi Macinnes and Anna Murray also presented the programme. The song is a reworked version of the Pogues classic 'Fairytale of New York' and is making a bid for Christmas Number 1. Most of the songs related to Gaelic culture or Scottish rural life. The first series also featured Anne Sinclair as the singer. Dotaman is referenced in the 2019 song 'Fairytale of Stornoway' by Western isles band Peat and Diesel, featuring Mairead Fay Nicholson. Dòtaman is referenced in the 2019 song 'Fairytale of Stornoway' by Western isles band Peat and Diesel, featuring Mairead Fay Nicholson.